⁣Disney production coordinator Allen March says his team is committed to “exploring queer stories” and has created a “tracker” to make sure they are creating enough “gender nonconforming characters,” “canonical trans characters,” and “canonical bisexual characters.”
TRANSCRIPT:
I’ve had the privilege of working with the Moon Girl team for the last two years. They’ve been really open to exploring queer stories. I’m on the production side, and part of the work that I feel like I can put in is making sure that – we take place in modern-day New York, so making sure that that’s an accurate reflection of New York. So, I put together a tracker of our background characters to make sure that we have the full breadth of expression. We got into a very similar conversation, Karey. “All of our gender-nonconforming characters are in the background. So, it’s not just a numbers game of how many LGBTQ+ characters you have. The more centered a story is on a character, the more nuanced you get to get into their story. Especially with trans characters. You can’t see if someone is trans. There’s not one way to look trans. So, the only kind of way to have these canonical trans characters, canonical bisexual characters, is to give them stories where they can be their whole selves.”

⁣Disney corporate president Karey Burke says, he supports having “many, many, many
LGBTQIA characters in our stories” and wants a minimum of 50 percent of characters to be
LGBTQIA and racial minorities.
TRANSCRIPT:
“I’m here as a mother to two queer children actually, one transgender child and one pansexual
child, and also as a leader.” Burke said in the video. “That was the thing that really got me
because I have heard so much from so many of my colleagues over the course of the last couple
weeks.” In open forums, and through emails and Phone conversations. I feel a responsibility to
speak, not just for myself but for them. We had an open forum last week at 20 th where, again,
the home of really incredible groundbreaking LGBTQIA stories over the years, where one of our
execs stood up and said, “You know, we only had a handful of queer leads in our content,” and I
went, “what? That can’t be true!” And I realized, “Oh. It actually is true.” We have many, many,
many LGBTQIA characters in our stories and yet, we don’t have enough leads and narratives in
which gay characters just get to be characters and not have to be about gay stories. That’s been
very eye-opening for me. I can tell you, it’s something that I feel, perhaps had this moment not
happened, I as a leader and as well as my colleagues would not have focused on. Going
forward, I certainly will be more so. I know that we will be, and I hope this is a moment where
shot, the 50 percent – — the tears, sorry are coming — we just won’t allow each other to go
backwards.

⁣
Executive Producer Latoya Raveneau says her team has implemented a “not-at-all-secret gay agenda” and is regularly “adding queerness” to children’s programming.
TRANSCRIPT:
I love Disney’s content. I grew up watching all of the classics. They have been a huge, informative part of my life. But the same time, I had worked at small studios for most of my career and I had heard whispers that “They won’t let you show this a Disney show.” And I’m like “Okay.” So, I was little sus [SIC: suspicious] when I started. But then my experience was bafflingly the opposite of what I had heard on my little pocket of Proud Family Disney TVA. The showrunners were super welcome. Meredith Roberts and the leadership over there have been so welcoming to my not-at-all-secret gay agenda. So I felt like maybe it was that in the past, but I guess something has happened, cause they have turned it around and are going hard. And all of that momentum and that sense that I don’t have to be afraid to have these two different characters kiss in the background. I was basically adding queerness. If you see anything queer in the show… no one would stop me, and no one was trying to stop me.

Categories:News

⁣Disney’s activism partner Nadine Smith of Equality Florida tells LGBTQ employees that
@GovRonDeSantis and @ChristinaPushaw want to “erase you, “criminalize your existence,” and “take your kids”—a wild conspiracy theory that Republicans want to kidnap gay people’s children.
TRANSCRIPT: You can look at the comments, you can look at the coverage, but the context is also who is pushing it, what their record is, and what the history is in Florida. You can go back to the 50’s and the Johns committee where the legislature put together a task force whose whole job was to root civil rights workers and any homosexuals out of the universities. And destroyed lives – literally people committed suicide behind the relentless attacked. And then you have Anita Bryant and the Save our Children campaign, which is premised on the are the same ideas that undergird this bill. And because of her campaign that equated being gay with being a child predator, she was able to ban gay people from being able to adopt, marriage ban, and she took that nationwide. And when we react to this, we’re reacting from the pain we experienced of being isolated and stigmatized in school. But we’re also reacting from the reality that when they can erase you and criminalize your existence and demonize who you are, the next step is to criminalize you and take your kids. We’re already seeing that in Texas. The slippery slope between these ugly messages emanating from legislative leaders in our state and amplified by our governor, whose spokesperson immediately began calling everyone who opposed this bill “Groomers” aka pedophiles…

⁣あの子は誰だ？
その靴には内容物の注意書きが必要です。
もったいない。
ミドルトン中学校、創立1975年 We’re Not Racist Anymore（私たちはもう人種差別主義者ではない
新入りちゃん、よろしくね
リック＆モーティ』の共同クリエイターが贈る。
地元の中学校の上空が裂けてしまったのです。
ママ！
乗って！
もう先送りはできない。
お前の父親は悪魔で、お前は反キリスト教徒だ!
あなたがサタンとセックスしたことを 受け入れろというのですか？
それとも誰か？
自己紹介をさせてください。さあ、どうぞ
ダミアン神父
あ、女の子なんですね。
未来は女性だ!
私の人生、どこにいたの？
形而上学的な領域。
地獄ではありませんが、必要なものは揃っています。
やあ、みんな。
これは私の娘だケツにキスしろ
さもなければ、あなたの子供たちを虐殺します。
あなたを誇りに思います。
私たちがデートしたとき、あなたは誰かの死体の中にいたのですか？
そして、イルカのタトゥーが未完成だったんですね。
鼻高々になってんじゃねーよ、と。
あなたを守るために嘘をつきました。
彼女はビッチみたいだそう言ったでしょ！
頭文字が尻尾のように、私をルシファーと呼んでください。
ねえ、私を見てください。私は悪いおばあちゃんだ！小さな赤ちゃん！
これをどう考えるか？
聖書的？それともメディア？
昔のままがいいんだ!
私の娘から手を離せ私たちの娘だ
ああ、素晴らしい
両親が来ています。
私は今、チキンです。
このパーティーはダサくなった
もし俺の親がパーティに現れたら、俺も殺してくれ。
はじめまして、私の名前、わかりますか？ リトルデーモン!

⁣那个女孩是谁？
这些鞋子应该有内容警告。
这真是一种浪费。
米德尔顿初级中学，成立于1975年。1975年 我们不再是种族主义者了
新女孩，向世界问好。
来自《瑞克与莫蒂》的联合创作者。
当地一所初中的天空被撕开了。
妈妈!
上车！
不能再拖延了。
你爸爸是魔鬼，而你是反基督者!
我应该接受你和撒旦发生过性关系的事实吗？
或任何人？
请允许我介绍一下自己。来吧，亲爱的。
达米安神父。
哦，你是个女孩。
未来是女性的!
我这一生中你都在哪里？
形而上的境界。
它不是地狱，但它有精华。
嘿，各位。
这是我的女儿。吻她的屁股。
否则我将屠杀你的孩子。
为你感到骄傲。
我们约会的时候，你在别人的尸体里吗？
而你有一个未完成的海豚纹身。
她说：”不要做一个势利的人!
我撒谎是为了保护你。
她听起来像个婊子。我就是这么说的!
既然头是尾，就叫我路西法吧。
嘿，看看我。我是坏奶奶，是个小宝贝!
你对这个东西有什么看法？
圣经？ 还是媒体？
我喜欢事情的原貌!
把你的手从我女儿身上拿开。我们的女儿。
哦，太好了
我的父母在这里。
我现在是一只鸡。
这个聚会刚刚变得逊色。
如果我的父母出现在一个聚会上，也要把我杀了。
我很高兴见到你，希望你能猜到我的名字。 小妖精!

⁣Qui est cette fille ?
Ces chaussures devraient être accompagnées d’un avertissement.
Quel gâchis.
Middleton Junior High School, Est. 1975 Nous ne sommes plus racistes.
Nouvelle fille, dis bonjour au monde.
Par le co-créateur de Rick et Morty.
Le ciel au-dessus d’un collège local s’est déchiré.
Maman !
Montez !
On ne peut plus remettre ça à plus tard.
Ton père est le diable, et tu es l’Antéchrist
Je suis censé accepter que tu aies couché avec Satan ?
Ou n’importe qui ?
Permettez-moi de me présenter. Venez, ma chère.
Père Damien.
Oh, tu es une fille.
L’avenir est féminin !
Où étiez-vous pendant toute ma vie ?
Le domaine métaphysique.
Ce n’est pas l’enfer, mais il y a l’essentiel.
Salut, tout le monde.
C’est ma fille. Embrassez son cul.
Ou je massacre vos enfants.
Je suis fier de toi.
Quand on sortait ensemble, tu étais dans le corps de quelqu’un ?
Et tu avais un tatouage de dauphin inachevé.
Ne sois pas snob, elle a dit !
J’ai menti pour te protéger.
Elle a l’air d’une salope. C’est ce que j’ai dit !
Comme pile ou face, appelez-moi Lucifer.
Hé, regardez-moi. Je suis une mauvaise grand-mère, un petit bébé !
Que pensez-vous de cette chose ?
Biblique ? ou les médias ?
J’aime les choses comme elles étaient !
Enlevez vos mains de ma fille. Notre fille.
Oh, super
Mes parents sont ici.
Je suis une poule mouillée maintenant.
Cette fête vient de devenir boiteuse.
Si mes parents se montrent un jour à une fête, tue-moi aussi.
Je suis heureux de vous rencontrer, j’espère que vous avez deviné mon nom. Petit Démon!

⁣من هذه الفتاة؟
يجب أن تأتي هذه الأحذية مع تحذير المحتوى.
يا للتبذير.
مدرسة ميدلتون جونيور الثانوية ، Est. 1975 نحن لسنا عنصريين بعد الآن
فتاة جديدة ، قل مرحبا للعالم.
من مؤلفي Rick and Morty.
تمزق السماء فوق مدرسة ثانوية محلية مفتوحة.
أم!
أدخل!
ليس هناك المزيد من تأجيل هذا الأمر.
والدك هو الشيطان وأنت المسيح الدجال!
من المفترض أن أقبل أنك مارست الجنس مع الشيطان؟
او اي احد؟
من فضلك اسمح لي أن أقدم نفسي. تأتي العزيز.
الأب داميان.
أوه ، أنت فتاة.
المستقبل أنثى!
أين كنت طوال حياتي؟
العالم الميتافيزيقي.
إنه ليس الجحيم ، لكنه يحتوي على الأساسيات.
أهلا جميعا.
هذه ابنتي. تقبيل مؤخرتها.
أو سأذبح أولادك.
فخور بك.
عندما تواعدنا هل كنت داخل جثة شخص ما؟
وكان لديك وشم دولفين غير مكتمل.
قالت: لا تكن متعجرفًا!
لقد كذبت لحمايتك.
تبدو مثل العاهرة. هذا ما قلته!
بما أن الرؤوس هي ذيول ، اتصل بي لوسيفر. مهلا ، انظر إلي!
مهلا ، انظر إلي. أنا جدتي سيئة ، طفل صغير!
ما رأيك في هذا الشيء؟
الكتاب المقدس؟ أو الإعلام؟
أنا أحب الأشياء كما كانت!
ابعد يديك عن ابنتي. ابنتنا.
اوه رائع
والداي هنا.
أنا دجاجة الآن.
هذه الحفلة أصبحت أعرج.
إذا حضر والداي إلى حفلة ، اقتلني أيضًا.
أنا سعيد بلقائك ، أرجو أن تخمن اسمي. شيطان الصغير!

⁣ディズニーのアクティビズムパートナー、平等なフロリダ州を訴えるナディーン・スミスは、LGBTQの従業員にこのように語っています。
⁣州知事のロン・デサニタスとクリスティーナ・プショーは、「あなたを消し去り」、「あなたの存在を犯罪化し」、「あなたの子供を奪いたい」―共和党は、ゲイの人々の子供を誘拐したいのだ,という荒唐無稽な陰謀論です。



⁣トランスクリプト：


あなたはコメントや報道を見ることもできますが、必要な内容は、誰がそれを推進しているのか、その記録はどうなっているのか、フロリダでの歴史はどうなっているのか、ということでもあります。50年代のジョンズ委員会では、公民権運働家と同性愛者を大学から根絶することを全任務とするタスクフォースが議会に設置されましたが、そのころに遡ればわかります。人々の生活が破壊されたからです。容赦ない攻撃の背後で文字通り自殺者がでました。そして、アニタ・ブライアントと「私たちの子供たちを救う」キャンペーンが現れましたが、これはこの法案の根底にあるのと同じ考えを前提にしています。同性愛者であることと子供を餌食にすることを同一視した彼女のキャンペーンによって、同性愛者の養子縁組の禁止、結婚の禁止を実現し、それを全国的に広めたのです。そして、この法案に対し立ち上がるということは、以前、私達は学校で孤立し、汚名を着せられたという経験に基づく痛みの過去から立ち上がることなのです。しかし、あなたの存在を抹殺し、あなたの存在を犯罪化し、あなたという人間を悪魔のように扱うという現実にも立ち上がっていることなのです。次には、あなたは犯罪者とされ、あなたの子供は奪われます。テキサス州では、すでにそのような事態が起きています。このような醜いメッセージは私達の州議会の指導者から発せられ、知事によってさらに大きな声として掲げられ、その報道官はこの法案に反対するすべての人を「グルーマー」、別名小児性愛者と呼び始めました…

⁣Nadine Smith, partenaire de Disney en matière d'activisme..
La partenaire de Disney en matière d'activisme, Nadine Smith d'Equality Florida, dit aux employés LGBTQ que @GovRonDeSantis et @ChristinaPushaw veulent « vous effacer, « criminaliser votre existence » et « prendre vos enfants » - une folle théorie de conspiration, selon laquelle les républicains veulent enlever les enfants des homosexuels.


TRANSCRIPTION :


Vous pouvez regarder les commentaires, vous pouvez examiner la couverture médiatique, mais le contexte est également celui de l'auteur de la proposition, de ses antécédents et de l'histoire de la Floride. On peut remonter aux années 50 et au comité Johns, où le corps législatif a mis en place un groupe de travail, dont la mission était de chasser les défenseurs des droits civiques et les homosexuels des universités. Et il a détruit des vies - des gens se sont littéralement suicidés derrière les attaques incessantes. Et puis il y a Anita Bryant et la campagne « Protégeons nos enfants », qui repose sur les mêmes idées que celles qui sous-tendent ce projet de loi. Et grâce à sa campagne qui assimilait le fait d'être gay à un prédateur d'enfants, elle a pu interdire aux homosexuels le droit d'adopter, l'interdiction du mariage, et elle a étendu cette mesure à tout le pays. Et lorsque nous réagissons à cela, nous réagissons à la douleur que nous avons ressentie en étant isolés et stigmatisés à l'école. Mais nous réagissons également en tenant compte du fait que lorsqu'ils peuvent vous effacer, criminaliser votre existence et diaboliser qui vous êtes, l'étape suivante consiste à vous criminaliser et à prendre vos enfants. Nous le voyons déjà au Texas. La pente glissante entre ces messages hideux émanant des parlementaires de notre État et amplifiés par notre gouverneur, dont le porte-parole a immédiatement commencé à traiter tous ceux qui s'opposaient à ce projet de loi de « toiletteurs », alias pédophiles..

⁣
迪士尼的激进主义合伙人 Equality Florida（平等佛罗里达）的 Nadine Smith 告诉 LGBTQ 员工， @GovRonDeSantis 和 @ChristinaPushaw 想要“抹去你”，“将你的存在定罪”并“带走你的孩子”，这是共和党人想要绑架同性恋者孩子的疯狂阴谋论。


文本：


你可以看看评论，你可以看看新闻报道，但背景也是推动者，也是他们的记录，也是佛罗里达州的历史。你可以回到 50 年代的 Johns 委员会，立法机关在那里组建了一个工作组，其全部工作就是将民权工作者和任何同性恋者赶出大学。以及摧毁生命——毫不夸张地说，人们在遭受无情的攻击后选择自杀。然后是 Anita Bryant 和 Save our Children（拯救我们的孩子）运动的出现，这是以支持该法案的相同想法为前提。由于她的活动将同性恋等同于儿童猎手，她能够禁止同性恋者收养子女，结婚，并且她在全国范围内采取了这样的手段。当我们对此做出反应时，我们的反应来自于我们在学校被孤立和污名化所经历的痛苦。但他们可以抹杀你，将你的存在定罪，将你妖魔化，下一步就是将你定罪以及带走你的孩子，我们也将对这样的现实做出回应。我们已经在德克萨斯州看到了这样的情况。这些令人不快的信息之间的滑坡谬误来自我们州的立法领导人并被我们的州长放大，州长的发言人直接开始将所有反对这项法案的人称为“美容师”，也就是恋童癖者……

Categories:新闻

⁣تقول نادين سميث من منظمة المساواة في فلوريدا، شريك النشاط في ديزني، للموظفين المثليين أن



⁣حاكم الولاية رون دي سانتيس (@GovRonDeSantis ) و كريستينا بوشوا (@ChristinaPushaw ) يريدون "محوكم، وتجريم وجودكم" و"أخذ أطفالكم" - نظرية مؤامرة كبيرة أن الجمهوريون يريدون اختطاف أطفال الأشخاص المثليين.



⁣النص: يمكنك النظر في التعليقات، يمكنك النظر في التغطية، غير أن السياق أيضا هو من الذي يدفع بكل هذا، ما هو سجلهم، والتاريخ في فلوريدا. بوسعنا أن نعود إلى الخمسينيات ولجنة جونز التي شكلت الهيئة التشريعية فيها فرقة عمل كانت مهمتها بالكامل تتلخص في استئصال العاملين في مجال الحقوق المدنية وذوي الشذوذ الجنسي من الجامعات. ودمرت أرواح ــ فانتحر أناس حرفيا من وراء الهجمات القاسية. لديك أيضاً أنيتا براينت وحملة "أنقذوا أطفالنا"، التي تقوم على نفس الأفكار التي تستند إلى هذا المشروع. وبسبب حملتها التي ساوت بين المثلي ومفترس الأطفال، تمكنت من منع المثليين من تبني الأطفال، وحظر الزواج، وأخذت ذلك على المستوى الوطني. وعندما نرد على هذا، فإننا نرد على ذلك من الألم الذي عانيناه من العزلة والوصمة التي لحقت بنا في المدرسة. ولكننا نرد أيضا على حقيقة مفادها أنه متى ما أصبح بوسعهم محوكم وتجريم وجودكم وتشويه سمعتكم، فإن الخطوة التالية تتلخص في تجريمكم وأخذ أطفالكم. لقد بدأنا نرى هذا بالفعل في تكساس. والواقع أن المنحدر الزلق بين هذه الرسائل القبيحة التي تصدر عن الزعماء المشرعين في دولتنا والتي يضخمها حاكمنا، الذي بدأ المتحدث باسمه على الفور بدعوة الجميع الذين يعارضون مشروع القانون بـ "المربيين" والمعروفين أيضاً بالمتحرشين بالأطفال....

ディズニーのコンテンツが大好きです。私はすべての名作を見て育ちました。それらは私の人生において大きな部分をしめ、そして情報を与えてくれるものでした。しかし同時に、私はキャリアのほとんどを小さなスタジオで働いていたので、「ディズニーの番組でこれは使ってもらえないだろう。」とささやかれているのを聞いたことがありましたし、私も「そうなんだ。」と思っていました。だから、私が始めたときは、少し疑っていました。でも、その後の私の体験は、プラウドファミリーディズニーTVAの小さな課で聞いていたこととは、驚くほど正反対でした。製作者達は大歓迎してくれました。メレディス・ロバーツやそこのリーダー達は、私の全く秘密でも何でもないゲイのアジェンダをとても歓迎してくれました。なので、以前からずっとそうだったのかもしれないと感じたのだけれど、何かが起こったのではないかと思います。というのも、その勢いと、2人の異なるキャラクターがバックでキスすることを恐れる必要がない、という感覚。私は基本的にクィアネスを加えていました。もし、この番組で何かクィアなものを見たとしても…誰も私を止めなかったし、誰も私を止めようともしなかった。

⁣执行制片人 Latoya Raveneau 称，她的团队已经实施了一个“公开同性恋项目”，并会经常在儿童节目中“加入酷儿元素”。


文本：


我喜欢迪士尼的内容。我是看着所有经典长大的。它们是我生活中获取知识的重要部分。但与此同时，我职业生涯的大部分时间都在小工作室里度过，我听到有人小声说：“他们不会让你把这个放到迪士尼的节目里。”我说：“好吧。”所以，开始的时候，我有点持怀疑 [SIC：怀疑]态度。但后来我的经历却莫名其妙地与我在我的小群体里听到的“荣耀家族 Disney TVA”截然相反。制片人非常开放。Meredith Roberts 和那边的领导对我的公开同性恋项目非常喜欢。所以我觉得，过去可能是那样的，但我猜发生了一些事情，致使他们扭转了局面并且正在努力。所有这些动力和那种感觉让我不害怕让这两个不同的角色在那样的背景下接吻。我基本上是在添加酷儿元素。如果你在节目中看到任何酷儿，没有人会阻止我，也没有人试图阻止我。

⁣La productrice exécutive Latoya Raveneau affirme que son équipe a mis en place un « programme gay-absolument-pas-secret » et qu'elle « ajoute régulièrement une touche homosexuelle » aux programmes pour enfants.


TRANSCRIPTION :


J'aime le contenu de Disney. J'ai grandi en regardant tous les classiques. Ils ont été une partie importante et instructive de ma vie. Mais en même temps, j'avais travaillé dans de petits studios pendant la majeure partie de ma carrière et j'avais entendu des chuchotements selon lesquels « ils ne te laisseront pas faire une émission de Disney ». Et je me suis dit « D’accord ». » Donc, j'étais un peu « sus » [SIC : suspicieuse] quand j'ai commencé. Mais ensuite, mon expérience a été étonnamment à l'opposé de ce que j'avais entendu dans mon petit monde de Proud Family Disney TVA. Les showrunners ont été super accueillants. Meredith Roberts et les dirigeants ont été si accueillants envers mon programme gay -absolument-pas-secret. J'ai donc pensé que c'était peut-être le cas par le passé, mais je suppose que quelque chose est arrivé, car ils ont changé de cap et ils vont de l’avant. Et tout cet élan et ce sentiment que je n'ai pas à avoir peur, de voir ces deux personnages différents s'embrasser en arrière-plan. En fait, j'ai rajouté une touche homosexuelle. Si vous voyez quelque chose d’homosexuel dans le spectacle... personne ne m'arrêterait, et personne n'essayait de m'arrêter.

⁣يقول المنتج التنفيذي لاتويا رافناو إن فريقها نفذ "أجندة غير سرية على الإطلاق خاصة بالمثليين"، وهي تعمل بانتظام على "إضافة الشذوذ" إلى برامج الأطفال.
النص
أحب محتوى ديزني. نشأت وأنا أشاهد كل البرامج الكلاسيكية. لقد كانت جزءا ضخما وغنيا بالمعلومات من حياتي. ولكن في الوقت نفسه، كنت قد عملت في أستوديوهات صغيرة طوال معظم مسيرتي المهنية، وكنت قد سمعت همسات مفادها "أنهم لن يسمحوا لك بعرض هذا العرض على ديزني". فقلت: "حسناً" وهكذا، كنت مرتابة قليلا عندما بدأت. ولكن بعد ذلك كانت تجربتي بشكل محير عكس ما سمعته على جيبي الصغير من العائلة الفخورة ديزني تي في إيه. وقد حضي أصحاب العروض بترحيب كبير. كانت ميريديث روبرتس والقيادة هناك مرحبين جدا بجدول أعمالي المثلي غير السري. لذا شعرت كما لو كان ذلك من الماضي، لكنني أعتقد أن شيئا ما قد حدث، والسبب هو أنهم حولوا الأمور كليا وينفذون بهمة عالية. وكل هذا الزخم وهذا الشعور بأنه ليس علي أن أكون خائفة من أن يكون لدي شخصيتين مختلفتين في الخلف تتبادل القبل. كنت في الأساس أضيف الشذوذ. إذا رأيت أي شيء "شاذ" في العرض… لم يكن أحد ليوقفني، ولم يكن أحد يحاول إيقافي.

⁣ディズニーコーポレートの社長であるキャリー・バークは、「多くの、多くの、多くのLGBTQIAのキャラクターを私達のストーリーに登場させる」ことを支持すると述べ、登場キャラクタ―の少なくとも50％がLGBTQIAと人種的マイノリティであることを望んでいます。

トランスクリプト：

「私は、2人のクィアの子供、トランスジェンダーの子供とパンセクシュアルの子供の母親として、そしてリーダーとして、ここにいます。」とバークはビデオの中でこう語っています。「この事実が私の心を捉えたのです。というのも、この数週間,多くの同僚達から多くのことを聞かされたからです。」公開討論会でも、メールや電話での会話でも...私は、自分自身のためだけでなく、彼らのためにも発言する責任を感じています。先週、20ｔｈで公開討論会を開催しました。ここは、長年にわたって本当に信じられないほど画期的なLGBTQIAの物語の本拠地なのですが、そこである幹部の1人が立ち上がって言ったんです、「私達のコンテンツには、ほんの一握りのクィアの主人公しかいないんです。」と。私は、「え？そんなはずはない！」と思いました。そして、「ああ、実は本当なんだ。」と気づきました 。私達のストーリーには多くの、多くのLGBTQIAキャラクターが沢山登場しますが、ゲイのストーリ―である必要はなくても、ゲイのキャラクターが、ただキャラクターとして存在できるようなゲイの主人公や物語が少ないのです。このことは、私にとっては実に目から鱗の出来事でした。もしこの瞬間がなかったら、私はリーダーとして、また同僚達と共にこの事に注視することはなかったでしょう。今後、私はより一層、このことに注力していくつもりです。私達がそのようにしてみせる、ということはわかっていますし、この瞬間が、50パーセントの登場キャラクターが...ごめんなさい、涙が...お互いに後戻りすることを許さない瞬間になることを願っています。

⁣La présidente de Disney, Karey Burke, dit qu'il est d'accord pour avoir « beaucoup, beaucoup, beaucoup personnages LGBTQIA dans nos histoires « et souhaite qu'un minimum de 50 % des personnages soient LGBTQIA et issus des minorités raciales.

TRANSCRIPTION :

Je suis ici en tant que mère de deux enfants homosexuels, un transgenre et un pansexuel et aussi en tant que leader », déclare Burke dans la vidéo. « C'est la chose qui m'a réellement touchée, parce que j'ai entendu beaucoup de choses de la part de mes collègues au cours des dernières semaines ». Dans les forums ouverts, les courriels et les conversations téléphoniques. Je me sens la responsabilité de parler, pas seulement pour moi mais pour eux. Nous avons eu un forum ouvert la semaine dernière au 20e qui fut, encore une fois, la source de récits incroyables et révolutionnaires sur les LGBTQIA au fil des ans, où l'un de nos cadres s’est levé et a dit, « Vous savez, nous n'avons qu'une poignée de personnages homosexuels dans notre contenu » et j’ai dit : « Quoi ? Ça ne peut pas être vrai ! ». Et j'ai réalisé, « Oh. C'est vrai. » Nous avons beaucoup, beaucoup, beaucoup de personnages LGBTQIA dans nos histoires et pourtant, nous n'avons pas assez d'acteurs et de récits dans le domaine de la santé, où les personnages gays ont le droit d'être des personnages et ne sont pas obligés de raconter des histoires gays. Cela a été très révélateur pour moi. Je peux vous dire que c'est quelque chose que je ressens, peut-être que si cette intervention ne s’était pas produite, en tant que leader tout comme mes collègues, nous n’aurions pas mis l'accent sur ce point. À l’avenir, je vais certainement d’avantage me focaliser sur cette question. Je sais que nous le serons, et j'espère que c'est un moment où l’obligation des 50% de personnages homosexuels devant être représentés dans les programmes est lancée - les larmes, pardon arrivent - nous ne reculerons plus.

⁣迪士尼公司总裁 Karey Burke 称，他支持“在我们的故事中出现很多 LGBTQIA 角色”， 并希望至少 50% 的角色 是 LGBTQIA 和少数种族。

文本：

“实际上，我在这里是两个酷儿孩子的母亲，他们一个是跨性别儿童， 一个是泛性儿童，同时我也是一名领导者。”Burke 在视频中说。“这才是真正打动我的地方， 因为在过去的几周里，我从很多同事那里听到了 很多消息。”在开放的论坛中，以及通过电子邮件和电话交谈。我觉得我有责任 发声，不仅是为我自己，也是为他们。上周 20 号，我们举行了一个开放论坛， 论坛上再次提出了多年来大量优秀的开创性 LGBTQIA 故事， 我们的一位高管站起来说，“你们知道的，我们的内容中只有少数的同性恋主角，” 我说，“什么？这不可能是真的！”然后我意识到，“哦。这是真的。”我们的故事中有很多很多 LGBTQIA 角色， 但是，却没有足够的主角和故事， 让同性恋角色只是角色，而不是讲述同性恋故事。论坛让我 大开眼界。我可以告诉你，我觉得，如果不是这一刻发生了， 我作为领导者，和我的同事们就不会关注这一点。在 未来，我肯定会更加关注。我知道我们会的，我希望 这一刻我们取得了一半的胜利，抱歉流眼泪了， 我们只是不允许彼此倒退。

⁣
تقول رئيس شركة ديزني كاري بورك أنها تدعم وجود "الكثير، والكثير، والكثير من الشخصيات المثلية في قصصنا" وتريد أن يكون 50% على الأقل من الشخصيات من المثليين والأقليات العرقية.

النص

"أنا هنا كوالدة لطفلين من المثليين في واقع الأمر، واحد منهم طفل متحول جنسياً وطفل يميل لجميع الأجناس ، وأيضا كقائد". تقول بورك في الفيديو. "كان ذلك هو ما أثر فيني لأنني سمعت الكثير من زملائي على مدار الأسبوعين الأخيرين". في المنتديات المفتوحة، ومن خلال رسائل البريد الإلكتروني ومحادثات التلفون. أشعر بمسؤولية أن علي أن أتحدث، ليس لنفسي فحسب بل لأجلهم أيضا. كان لدينا منتدى مفتوح الأسبوع الماضي في الـ 20، والتي مثلت مكان لقصص المثليين الرائدة حقا على مر السنين، حيث وقف أحد مدراءنا التنفيذيون وقال: "أتعرفون، لم يكن لدينا سوى حفنة من الأبطال المثليين في محتوانا"، ثم قلت: "ماذا؟ لا يمكن أن يكون ذلك صحيح! ". وأدركت: "يا إلهي. هذا صحيح فعلا". لدينا الكثير، والكثير، والكثير من الشخصيات المثلية في قصصنا ومع ذلك، ليس لدينا أبطال وقصص يكون فيها الشخصيات المثلية مجرد شخصيات ولا يكون الأمر متعلق بقصصهم المثلية. هذا كان مذهلاً جدا بالنسبة إلي. أستطيع أن أقول لك، إنه شيء أشعر به، ربما لم يحدث في هذه اللحظة وأنا كقائد، وكذلك زملائي ما كنا لنركز على ذلك. وسأواصل ذلك بالتأكيد في المستقبل. أعلم أننا سنكون، وآمل أن تكون هذه هي اللحظة، الـ 50 % --- أعذروني الدموع قادمة --- لن نسمح لبعضنا البعض بالتراجع.